Языковые контакты - суржик
Связанные словари
Суржик
суржик
(от названия смеси ржи и пшеницы) – смесь, гибрид русского и украинского языков. Распространён на части территории Украины, в прилегающих к ней областях России и Молдавии. Лексика в основном из русского языка, большая часть грамматики – из украинского. Используется в произведении И. Котляревского «Наталка Полтавка». На суржике выступал известный украинский конферансье Ю. Тимошенко (Тарапунька).
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Разновидность языка, представляющая собой смесь русского и украинского языков; используется в условиях контактирования этих языков, характерна для людей с низким культурным уровнем с низкой языковой компетенцией как в области украинского, так и русского языка. Особая форма социального полуязычия. -полуязычие См. также: Полуязычие, Трасянка ...Словарь социолингвистических терминов
2.
Особая форма социального полуязычия; контактная разновидность языка, представляющая собой смесь русского и украинского языков, характерная для людей с низкой языковой компетенцией в области украинского и русского языков. ...Термины и понятия лингвистики
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 947 | |
2 | 881 | |
3 | 868 | |
4 | 838 | |
5 | 835 | |
6 | 682 | |
7 | 671 | |
8 | 627 | |
9 | 600 | |
10 | 600 | |
11 | 554 | |
12 | 521 | |
13 | 518 | |
14 | 513 | |
15 | 488 | |
16 | 486 | |
17 | 461 | |
18 | 456 | |
19 | 441 | |
20 | 439 |